Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Португальский
Русский
Украинский

immediate mission

Толкование Перевод

1 immediate mission

Военный термин: вылет по вызову, (неплановая) срочная задача (по вызову)

Универсальный англо-русский словарь > immediate mission
2 immediate mission

( неплановая) срочная задача ( по вызову)

* * *

вылет по вызову

English-Russian military dictionary > immediate mission
3 immediate mission

вылет по вызову

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > immediate mission
4 immediate mission request

IMR, immediate mission request

внеплановая заявка на применение боевых средств

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > immediate mission request
5 immediate mission request

Военный термин: внеплановая заявка на применение боевых средств

Универсальный англо-русский словарь > immediate mission request
6 immediate mission request

Military: IMR

Универсальный русско-английский словарь > immediate mission request
7 immediate mission request

внеплановая заявка на применение боевых средств

English-Russian military dictionary > immediate mission request
8 immediate mission request

pedido de missão imediata

English-Portuguese dictionary of military terminology > immediate mission request
9 priority of immediate mission requests

Военный термин: очерёдность выполнения неплановых заявок на применение боевых средств

Универсальный англо-русский словарь > priority of immediate mission requests
10 priority of immediate mission requests

очередность выполнения неплановых заявок на применение боевых средств

English-Russian military dictionary > priority of immediate mission requests
11 mission

( боевая) задача, ( военная) миссия; вылет; полет; стрельба; огневая задача; предназначение; общая задача; задача части [соединения] ( пункт боевого приказа); см. тж. task

C2 mission — задача оперативного управления (войсками)

log a (combat) mission — делать (боевой) вылет

troop carrier (combat) mission — ав. задача по переброске войск

US mission, Berlin — американская (военная) миссия в Западном Берлине

— "be prepared" mission

— "go-anywhere" mission

— abort a mission

— accept a mission

— accomplish a mission

— adjust fire mission

— advisory mission

— aerial bombing mission

— air alert mission

— air defense alert mission

— air defense mission

— air defense suppression mission

— air interdiction mission

— air mining mission

— air mission

— air superiority mission

— airborne assault mission

— airborne mission

— airdrop mission

— airlanded mission

— airlift mission

— alert mission

— analyze a mission

— anticarrier mission

— antiguerrilla mission

— antiradiation mission

— antisatellite mission

— antiship mission

— antisniper mission

— area denial mission

— area interdiction mission

— area reconnaissance mission

— area saturation ECM mission

— armed reconnaissance mission

— artillery minefield fire mission

— artillery mission

— assault mission

— assigned mission

— AT mission

— bacteriological bombing mission

— battlefield mission

— blocking mission

— bombing mission

— break-in mission

— British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany

— call mission

— call off a mission

— cancel a mission

— canned mission

— cargo and troop-drop mission

— carrier standoff mission

— carrier-borne mission

— carrier-onboard-delivery mission

— carry out a mission

— CAS mission

— chemical mission

— civil mission

— clear a mission

— close-proximity mission

— close-support mission

— cold war mission

— collateral mission

— combat air patrol mission

— combat mission

— combat training mission

— combat-related mission

— communications security mission

— conduct a mission

— consistent with a mission

— contact mission

— contact research mission

— containing mission

— containment mission

— contingency mission

— cooperative mission

— counterair mission

— counterfire mission

— counter-intervention mission

— counter-offensive mission

— counterreconnaissance mission

— covert mission

— crash mission

— critical mission

— damage assessment mission

— deduced mission

— deep penetration mission

— deep strike mission

— defend-in-sector mission

— defense training mission

— defense-suppression air mission

— defense-suppression mission

— defensive mission

— delaying mission

— demolition mission

— deployment mission

— designated mission

— destruction mission

— direct action mission

— dispatch a mission

— divert from a mission

— divert mission

— early-deployment mission

— ECM mission

— economy-of-force mission

— engineer mission

— escort mission

— fighter escort mission

— fill-in mission

— final mission

— finalize a mission

— fire a mission

— fire for effect mission

— fire mission

— fire support mission

— fixed interval surveillance mission

— fixing mission

— fly a mission

— flying mission

— foilow-on mission

— follow-and-support mission

— foreign intelligence information mission

— general naval mission

— generate a mission

— ground alert mission

— ground cooperation mission

— ground FAC-directed mission

— ground-controlled interception mission

— guard mission

— harassing mission

— herbicide mission

— hit and run mission

— illumination mission

— immediate mission

— implied mission

— impromptu mission

— independent mission

— infantry mission

— infantry support mission

— information mission

— initiate a mission

— intelligence mission

— interception mission

— interdiction fixed target mission

— interdiction mission

— interdictory mission

— intertheater mission

— intratheater mission

— intruder mission

— joint services mission

— Joint US Military mission for Aid

— lay a mission

— live fire "danger close" mission

— live mission

— long-contract reseach mission

— maritime air superiority mission

— mercy mission

— military assistance mission

— military liaison mission

— military mission

— military training mission

— mining and countermining mission

— missile warning/attack assessment mission

— mission effective

— mission impossible

— mission of fire

— mission to Military Garrisons

— modified mission

— monitor a mission

— mox nix mission

— multiple fire mission

— nap-of-the-earth reconnaissance mission

— night mission

— nonoperational mission

— nonstandard mission

— nuclear fire mission

— nuclear surface-to-surface fire support mission

— observation mission

— offensive mission

— on-call mission

— one-way ditch mission

— on-foot infantry mission

— on-order mission

— on-suspicion mission

— operational mission

— order the mission flown

— overall mission

— peacetime mission

— peripheral mission

— photographic reconnaissance mission

— politico-military mission

— post support mission

— poststrike photo mission

— power-projection mission

— predesignated mission

— preplanned mission

— preprogrammed mission

— prestrike photo mission

— prioritize missions

— priority mission

— protective mission

— quick-reaction point air defense mission

— radar-bombing mission

— radar-killer mission

— rain-making mission

— rear area security mission

— reconnaissance mission

— reinforcing mission

— relieve of a mission

— request a mission

— responsive mission

— restate a mission

— restrictive mission

— resupply mission

— road clearing mission

— rocketry mission

— run a mission

— scaled-down mission

— scheduled mission

— scouting mission

— scratch a mission

— screening mission

— screening security mission

— sea-control mission

— security mission

— seek-and-destroy mission

— semi-independent mission

— set a mission

— set-down mission

— ship-to-shore cargo mission

— shoot a mission

— simulated combat mission

— smoke mission

— standard mission

— state mission

— strategic mission

— strategic penetration over-the-target mission

— strategic warning mission

— strike mission

— subassign missions

— subsequent mission

— subsidiary reconnaissance mission

— Sunday mission

— support mission

— suppression air mission

— suppression mission

— surface mission

— survival mission

— tactical control mission

— tactical mission

— take over a mission

— target exploitation mission

— target spotting mission

— theater support mission

— TOE mission

— training mission

— troop-in-contact mission

— truck hunting mission

— two-way mission

— typical mission

— US mission to the NATO

— warfighting mission

— wartime mission

— Zulu mission

English-Russian military dictionary > mission
12 mission

1. n миссия; делегация

peace mission — миссия мира

clandestine mission — секретная миссия

mission agency — миссия

end mission — конец миссии

mission chief — глава миссии

mission call — призыв на миссию

military mission — военная миссия

2. n миссия, постоянное дипломатическое представительство

mission school — школа при миссии

rescue mission — «Миссия спасения»

mission office — Управление миссией

mission president — президент миссии

goodwill mission — миссия доброй воли

3. n миссия, группа миссионеров

chief of mission — глава дипломатической миссии

CES mission coordinator — координатор СЦО миссии

fact-finding mission — миссия по выяснению фактов

mission of saving mankind — миссия спасения людей

ward mission leader — руководитель миссии прихода

4. n миссионерская деятельность

mission field — поле деятельности

mission leader — руководитель миссионерской работы

5. n сборник проповедей или служб для обращения иноверцев

offensive mission — задача для наступления

mission of elijah — посольство пророка Илии

zenana mission — миссия для ведения работы среди женщин

troubleshooting mission — поездка для улаживания конфликта

6. n миссионерская организация

7. n помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера

8. n благотворительная деятельность в трущобах

9. n миссия; цель жизни; призвание; предназначение

the mission of the poet — миссия поэта

complimentary mission — поздравительная миссия

operations mission — военно-оперативная миссия

objective of a military mission — цель боевого задания

mission recorder — ответственный за документацию миссии

10. n поручение; командировка

to go on a mission — поехать в командировку

charge with a mission — давать поручение

11. n воен. задача; задание

to assign a mission — ставить задачу

close-support mission — задача по непосредственной поддержке

carrying on the mission — продолжение выполнения задачи

retail support mission — задание на розничную доставку

manufacturing mission — задание по производству товара

earth pointing mission — задание по исследованию Земли

12. n воен. стрельба, огневая задача

to fire a mission — выполнять огневую задачу; вести огонь по цели

to assign a mission — поставить задачу

information mission — задача по разведке

dispatching a mission — выполнение задачи

appraisal of the mission — уяснение задачи

observation mission — задача по наблюдению

13. n ав. вылет

to fly a mission — производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи

on-call mission — вылет по боевой тревоге

offensive combat mission — боевой вылет

logging a mission — проведение вылета

immediate mission — вылет по вызову

logged a mission — делал вылет

14. n космический полёт

mission control — центр управления космическими полётами

mission controller — сотрудник центра управления космическими полётами

reconnaissance mission — разведывательный полёт

15. v обыкн. посылать с поручением

he was missioned to N — его отправили с поручением к N

antiradiation mission — задача по подавлению РЛС

16. v вести миссионерскую работу

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

Синонимический ряд:

1. assignment (noun) assignment; charge; commission; duty; errand; office; sortie; task

2. goal (noun) aim; calling; goal; lifework; objective; purpose; vocation

3. post (noun) delegation; embassy; legation; ministry; post

English-Russian base dictionary > mission
13 on-call mission

1. n ав. вылет по боевой тревоге

immediate mission — вылет по вызову

mission application — боевая задача

operational mission — боевая задача

logging a mission — проведение вылета

offensive combat mission — боевой вылет

2. n ав. вылет по вызову

log a mission — делать вылет

mission sortie — боевой вылет

logged a mission — делал вылет

mission field — поле деятельности

English-Russian base dictionary > on-call mission
14 дневной вылет

day mission

вылет по боевой тревоге — on-call mission

проведение вылета — logging a mission

вылет по вызову — immediate mission

учебный вылет — training mission

делал вылет — logged a mission

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дневной вылет
15 учебный вылет

training mission

дневной вылет — day mission

делать вылет — log a mission

делал вылет — logged a mission

вылет по вызову — immediate mission

проведение вылета — logging a mission

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > учебный вылет
16 вылет по вызову

1) General subject: on-call mission

2) Military: call mission, immediate mission, (неплановый) on-call mission, on-call sortie

Универсальный русско-английский словарь > вылет по вызову
17 request

просьба; требование; заявка; рапорт; истребовать; см. тж. requisition

administrative (transport) helicopter request — заявка на вертолетную перевозку административного назначения

cargo (transport) helicopter request — заявка на грузовую вертолетную перевозку

evacuation (transport) helicopter request — заявка на эвакуационную вертолетную перевозку

search-and-rescue (transport) helicopter request — заявка на вертолетную перевозку для обеспечения поисковоспасательной операции

troop lift (transport) helicopter request — заявка на вертолетную перевозку войск

— aerial supply request

— air reconnaissance request

— air request

— air strike request

— air support request

— airdrop request

— airland airlift request

— airland request

— airlift request

— approve a request

— arms export license request

— CAS request

— casualty air movement request

— consolidated request

— daily ration request

— disapprove a request

— emergency airdropped request

— emergency request

— enrollment registration request

— filled request

— fire request

— follow up a request

— immediate mission request

— initial fire request

— initiate a request

— interdepartmental procurement request

— interim request

— joint tactical air reconnaissance/surveillance request

— justify a request

— leave request

— maintenance request

— medical evacuation request

— mission request

— monitor resupply requests

— movement request

— nonnuclear fire request

— nuclear fire request

— nuclear package release request

— nuclear weapon employment request

— originate a request

— photo request

— preplanned mission request

— procurement request

— promotion extension request

— ration feeder request

— ration request

— relay a request

— request for change of order

— request for fire

— request for proposals

— request for restoration

— resupply request

— route requests

— separable ration request

— speciality transfer request

— supply request

— transportation request

— travel request

— unfilled request

— validate a request

English-Russian military dictionary > request
18 вылет

1. м. departure; sortie

фактическое время вылета — departure actual time

требование по вылету — departure requirement

доска информации о вылете — departure board

разрешение на вылет — departure clearance

аэродром вылета — aerodrome of departure

2. м. escapement, emergement

3. м. escape, emission, emergence

вероятность вылета — probability of escape

вылет по боевой тревоге — on-call mission

вероятность вылета — escape probability

проведение вылета — logging a mission

вылет по вызову — immediate mission

4. м. overhang

вылет балки — overhang of a beam

вылет сварочной машины — throat of a welder

вылет шины — tyre overhang

вылет балки — beam overhang

вылет резца — tool overhang

большой вылет шпинделя — long spindle overhang

Русско-английский большой базовый словарь > вылет
19 priority

приоритет; порядок [степень] очередности; категория срочности; последовательность; преимущество; срочность; старшинство

force priority (of riot control) — этапы последовательного применения силы (при полицейских операциях по подавлению массовых выступлений)

— air defense artillery priority

— air defense priorityies

— air defense protection priority

— air support priority

— airlift priority

— airspace priorities

— artillery fire priority

— call sequence-dependent line assignment priority

— cargo priority

— CAS strikes priority

— combat service support priority

— commitment priority

— communication installation priority

— conversation priority

— crash priority

— debarkation priority

— destruction priority

— downgrade priority

— embarkation priority

— emergency priority

— establish priority

— exercise priority

— fire call priority

— fire position occupation/organization priority

— fire support priority

— information output priority

— intelligence collection effort priority

— lay down priority

— logistic support priority

— maintenance priority

— missile strike priority

— movement priority

— on-order priority

— operational priority

— ordinary priority

— overriding priority

— position areas priority

— priority of immediate mission requests

— priority of preplanned mission requests

— priority of support

— protection priority

— readiness priority

— replacement priority

— road priority

— route maintenance priority

— scheduling priority

— search and attack priority

— tactical takeoff priority

— talk priority

— target attack priority

— target destruction priority

— unloading priority

— upgrade priority

— urgent priority

— weapon priority

English-Russian military dictionary > priority
20 IMR

1) Общая лексика: International Mobility Review (Shell)

2) Компьютерная техника: Interrupt Mask Registers, imaging microwave radiometer

3) Военный термин: immediate mission request, improved military rifle, individual medical record, inventory management record

4) Сокращение: Institute of Marine Resources, Intelligent Mail Range record (2008, IMB program), Inzhenernaia Maschina Razgrazhdeniia (Combat engineer vehicle (Russia)), ИМР (Идиопатический макулярный разрыв - idiopathiс macular rupture.)

5) Физиология: Infant Mortality Rate

6) Электроника: Integrated Model Repository

7) Вычислительная техника: Internet Montly Report, Interrupt Mask Register (IC), Internet Monthly Report (Internet)

8) Фирменный знак: Internet Marketing Research

9) Сетевые технологии: Integrated Multiport Repeater, Internet Monthly Report, интегральный многопортовый ретранслятор

10) Полимеры: Institute of Materials Research

11) Пластмассы: Internal Mold Release

12) Химическое оружие: inert mine, resin-filled

13) Высокочастотная электроника: intermodulation rejection

14) NYSE. Imco Recycling, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > IMR

Страницы

См. также в других словарях:

immediate mission request — A request for an air strike on a target that, by its nature, could not be identified sufficiently in advance to permit detailed mission coordination and planning. See also preplanned mission request … Military dictionary
Mission Critical (video game) — Mission Critical Developer(s) Legend Entertainment Publisher(s) Legend Entertainment … Wikipedia
Mission San Diego de Alcalá — The chapel façade of Mission San Diego de Alcalá as it appeared in 2008. Location 10818 San Diego Mission Rd. San Diego, California 92108 2429 Name as founded … Wikipedia
Mission assurance — is a full life cycle engineering process to identify and mitigate design, production, test, and field support deficiencies of mission success. Contents 1 Aspects of Mission Assurance 2 Mission Assurance and Information Assurance Implementation… … Wikipedia
Mission Bay, New Zealand — Mission Bay Mission buildings at Selwyn Reserve. Basic information Local authority Auckland City Population 5,235 … Wikipedia
Mission of the Darians — Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 22 Directed by Ray Austin Written by … Wikipedia
priority of immediate mission requests — See emergency priority; urgent priority … Military dictionary
Mission San Juan Capistrano — This article is about the mission in California. For the mission of the same name in Texas, see Mission San Juan Capistrano (Texas). Mission San Juan Capistrano Mission San Juan Capistrano, photochrom print by William Henry Jackson c. 1899.… … Wikipedia
Mission (Christian) — A Christian mission has been widely defined, since the Lausanne Congress of 1974, as that which is designed to form a viable indigenous church planting movement. This definition is motivated by a theologically imperative theme of the Bible to… … Wikipedia
Mission San José (California) — This article refers to the Spanish mission. For the neighborhood and historical town, see Mission San Jose, Fremont, California. Mission San José Mission San José as it appeared in April 2011. Location 43300 Mission Blvd … Wikipedia
Mission Mercury — Programme Mercury Pour les articles homonymes, voir Mercury. Lancement de Mercury 6 par une fusée Atlas … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

immediate mission

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

immediate mission

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: